Главная Страны Испания Памплона

Памплона

Фото: © guardian.co.uk

С 6 по 14 июля в Памплоне (Pamplona) пройдет ежегодный фестиваль San Fermin или «бег быков». Этот самый зрелищный и опасный праздник в Испании посвящен Святому Фермину (Fiesta of San Fermin), епископу Памплоны, в XVI веке спасшему Памплону от эпидемии чумы. Будучи изначально чисто религиозным, со временем праздник превратился в красочное народное гуляние.

Каждый год 6 июля горожане, одетые в баскские национальные костюмы, с утра заполоняют площадь перед муниципалитетом. В полдень, когда с балкона мэрии раздается выстрел сигнальной ракеты, начинается пышное празднование. «Слава Святому Фермину!» — провозглашает советник на испанском и баскском языках. Ему вторит толпа. С этого момента весь город на несколько дней наполняется весельем!

Основные события первого дня — это проходящие по всему городу музыкальные концерты и спектакли, выступления «пеньяс» (музыкальных групп, играющих на старинных инструментах), фейерверки и парады масок.

7 июля начинается с торжественного и очень красочного шествия со статуей Сен-Фермина, после которого служится религиозная месса.

Праздник Святого Фермина это еще и традиционная ярмарка. К услугам участников — многочисленные киоски с едой и разнообразными товарами. На открытых площадках проходят концерты и театральные представления. Для детей и взрослых работают всевозможные аттракционы. Проводятся фольклорные фестивали, спортивные праздники. Каждый вечер устраиваются фейерверки.

Однако то, ради чего в Памплону приезжают тысячи туристов, это забеги быков или «Энсьерро» (от слова «запертый» — так называются массовые забеги с быками), ежедневно проходящие на улицах Памплоны во время Сен-Фермина.

Каждый день в 6.30 утра горожане просыпаются под музыку оркестров. А в восемь утра, доставленные накануне в город быки, которые примут участие в вечерней корриде, выпускаются из загона, устроенного в одном из районов города. Когда-то эта опасная забава представляла собой простой перегон боевых быков на арену для корриды. Сегодня это стало еще одной частью праздника.

Ровно в 8.00 по сигнальной ракете отворяют ворота корралей (загонов), выпуская обезумевших от шума и мельтешения толпы, шестисоткилограммовых быков. Быки бегут на арену по огороженным специальными заборами узким улицам. А перед ними бегут сотни жителей города и туристов, решивших таким опасным способом проверить свое мужество и физическую подготовку.

Но гораздо безопаснее посмотреть на это поистине душераздирающее зрелище с безопасных мест: с крыш домов и козырьков подъездов, с киосков и фонарных столбов. Надо сказать, что места на балконах, идущих вдоль маршрута забега, стоят внушительных денег, и распроданы заранее.

Когда все быки достигнут арены, их загоняют в коррали, и вечером в 18.30 эти быки примут участие в корриде, где им предстоит сразиться уже с профессиональными тореро. Коррида продолжается несколько часов. Народные гулянья длятся до поздней ночи и по большому счету, не прекращаются в течение всех девяти дней. Назавтра все повторяется заново.

Заканчивается празднование 14 июля торжественной мессой в главном соборе Памплоны и древним гимном многотысячной толпы на улицах города в последний день праздника: «Pobre de mi! Pobre de mi! Que ya se han acabado las fiestas de San Fermin!» «Бедный я, бедный! Закончился праздник Сен-Фермин!».

Лучше всего Сен-Фермина описан в романе Хемингуэя «Фиеста (И восходит солнце)» . Сегодня каждый имеет возможность окунуться в атмосферу праздничной Памплоны…

Для самых рисковых

Если вы хотите принять участие в энсьерро, запомните несколько обязательных правил:

1. Участвовать в беге могут только лица, достигшие 18 лет.

2. Доступ участников к соревнованиям заканчивается в 7-30 утра.

3. Если вы не бежите, не блокируйте переднюю ограду корраля.

4. Не выходите за границы полицейских ограждений и выполняйте все требования полиции.

5. Не ждите быков в дверных проемах домов, на углах или в магазинах и барах.

6. Не принимайте участие в забеге, если вы нездоровы.

7. Не держите ничего в руках, когда бежите. Исключение может составлять лишь газета.

8. Помните, что пробежать всю дистанцию невозможно, максимально возможное расстояние, которое вы сможете пробежать, составляет 50 метров.

9. Не останавливайтесь перед другими бегунами и не пересекайте их путь.

10. Не дразните, не трогайте и никак иначе не привлекайте внимание быков.

11. Не толкайте и не отпихивайте других бегунов.

12. Если вы упали на бегу, постарайтесь защитить голову руками, и лежите неподвижно, пока быки не пробегут. Неподвижно лежащую преграду бык постарается перепрыгнуть, а не затоптать.

13. Когда вы достигнете арены для боя быков, двигайтесь как можно быстрее в сторону и уходите за барьеры.

14. Не трогайте раненых бегунов — ими займутся медики.

Ну что, готовы поучаствовать в Энсьерро?


Забронировать:

Интересные идеи для самостоятельного путешествия